Translate Our Blog

martedì 19 marzo 2013

Info Mercatino Giapponese - Info Japanese Market

Salve Fans!
Cliccando su queste due immagini vi appariranno tutte le info necessarie per trovarci al Mercatino Giapponese del 21 Aprile!
La prima vi indica la strada e tutte le info su orari, mezzi pubblici etc...la seconda invece è la mappa del mercatino e in rosso è stato evidenziato il nostro stand (con tanto di freccia)!
Per qualsiasi info, vi ricordiamo di contattarci qui:
 Facebook ---> https://www.facebook.com/pages/Le-cose-di-Puppy/107857765931139
Gmail ---> lecosedipuppy@gmail.com

Hello Fans!
Clicking on these images will appear all the details necessary to find the Japanese market on 21 April!
The first shows you the way, and all the details on timetables, public transport etc ... the second one is the map of the marketplace and has been highlighted in red on our stand (with an arrow)!
For any info, we remind you to contact us here:
Facebook ---> https://www.facebook.com/pages/Le-cose-di-Puppy/107857765931139
Gmail ---> lecosedipuppy@gmail.com




domenica 17 marzo 2013

Prossimo Evento MERCATINO GIAPPONE 21 Aprile 2013 - Next Event JAPAN MARKET April 21, 2013

Buon Pomeriggio a tutti!!!
Finalmente "Le cose di Puppy" torna al Mercatino Giapponese!!!
Siamo euforici e contentissimi di potervi incontrare di nuovo!
Ci troverete al Mercatino Giapponese del 21 Aprile 2013 (sito in Via Casilina, 713) con tantissime novità (che non sveliamo fino al giorno stesso del Mercatino) e migliaia di gadget.
Nel prossimo post pubblicheremo tutte le info necessarie per poterci venire a trovare (◕ ◡ ◕)
Chi è di Roma (e dintorni) e vuole effettuare un ordine di stampi (o di qualsiasi altro genere) può venirlo a ritirare direttamente al nostro stand, senza pagare le spese di spedizione!
A presto carissimi, vi teniamo aggiornati ヾ(^v^)

Good afternoon to all!
Finally, "Le cose di Puppy" back to the Japanese Market!!!
We are elated and delighted to meet you again!
We are at the Japanese Market April 21, 2013 (located in Via Casilina, 713) with lots of news (not reveal until the day of the market) and thousands of gadget.
In the netx post I will post all the details necessary to be able to come to find (◕ ◡ ◕)
Who's in Rome (and vicinity) and want to make an order of molds (or any other) can meet you at our booth to pick up directly, without having to pay shipping!
See you soon dear, we keep you updated ヾ(^v^)

martedì 12 febbraio 2013

1000 Fans sulla pagina Facebook - 1000 Fans on Facebook page

Buonasera popolo di Blogspot!
Volevamo ringraziare i nostri carissimi fans di Facebook anche qui, visto che in molti ci seguite sia qui che su Facebook (scusate il gioco di parole).
Grazie! Grazie!! Grazie!!!
Non smetteremo mai di ringraziarvi T.T
Grazie a tutte le 1.000 persone che ci hanno aiutato a crescere e a quelle che ci aiuteranno a crescere in futuro.
Grazie a voi che ci avete sostenuto con i messaggi e le email nei momenti più difficili. Grazie a tutti voi che passate ogni volta al mercatino per salutarci, per i complimenti che ci fate, per i sorrisi che ci regalate. Senza di voi questa pagina non esisterebbe(*´▽`*)
Un bacio grandissimo a tutti (❀◕‿◕)ノ*.。o○❤


Good evening people of Blogspot!
We wanted to thank our beloved Facebook fans here too, since in many both here and follow us on Facebook.
Thank you! Thank you!! Thank you!!!
We will never stop thank you T.T
Thanks to all the 1000 people who have helped us to grow and those that will help us grow in the future.
Thanks to you who have supported messages and email in the most difficult moments.
Thanks to all of you who pass each time the market to greet us, for the good things we do, for the smiles that are given away.
Without you, this page would not exist (*´▽`*)
A big kiss to all (❀◕‿◕)ノ*.。o○❤

lunedì 17 dicembre 2012

8 Dicembre, l'albero e lo spirito natalizio - December 8, the tree and the Christmas spirit

Buongiorno a tutti!
Come va nei vostri paese (dico paese perchè l'ultima visita è stata di una persona dalla Russia)?!
Si sente già l'aria natalizia??
Qui a Roma, il Natale si respira già da inizio Novembre(⌒▽⌒)
 Avete fatto l'albero di Natale? E il presepe? Ci sono già i regali sotto l'albero?
Scusate le tante domande ma manca solo 1 settimana al 24 Dicembre e siamo super euforici (≧∇≦)/
Vi mostriamo il nostro albero di Natale!

Hello everyone!
How are you doing in your country (say country because the last visit was a person from Russia)!
Already feels the Christmas air?
Here in Rome, Christmas is breathed from the beginning of November(⌒▽⌒)
  You have made the Christmas tree? And the crib? There are already presents under the tree?
Sorry for the many questions but there is only one week to 24 December and we are super euphoric (≧∇≦)/
We will show you our Christmas tree!



Vi piace??
Siamo qui anche per mostrarvi dei nuovi gadget che abbiamo disponibili.
Buona visione!
PS: Lasciate un commentino di buona Natale dai!
Partecipazione ∩( ・ω・)∩


You like?
We are also here to show yout the new gadget that we have available.
Enjoy it!
PS: Please leave a comment on the good Christmas!
Partecipation ∩( ・ω・)∩


Portamonete Kawaii 
2,50 
Misure: 10 cm (larghezza) x 12 cm (altezza)
Con cerniera!
Soggetti disponibili: Quelli in foto
Super Morbidosi *Q*

Block Notes/Agendina Kawaii 
 3 
Misure: 9 cm (larghezza) x 15 cm (altezza)
Soggetti e Colori disponibili: Quelli in foto 

Specchietti da borsa Petsha ♥
1 ♥ cad.
Misure: 8,2 cm x 5,8 cm
Soggetti e Quantità Disponibili: Quelli in foto

Agendine/ Block Notes Kawaii ♥
Modello A: 3,50 ♥
Misure: 21 cm x 14,5 cm
Modello B - C: 2 ♥
Misure: 14,5 cm x 8,5 cm
Soggetti e Quantità Disponibili: Quelli in foto

Specchietti da borsa Petsha & Kawaii ♥
Modello A/B: 1,50 ♥ cad.
Misure: 8,5 cm x 9,5 cm
Modello C: 2 ♥
Misure: 11 cm x 7 cm
Soggetti e Quantità Disponibili: Quelli in foto

Matite Kawaii ♥
0,60 ♥ cad.
Soggetti e Quantità Disponibili: Quelli in foto

Astucci portapenne/portatrucchi kawaii
3,50 ♥ cad.
Misure: 20,5 cm di larghezza x 12 cm di altezza
Soggetti Disponibili: Quelli in foto + altri
Super Morbidoso *Q*


PS: Vi ricordiamo che tutte le foto sono coperte da Copyright - Non rubare, Non copiare -
PS: Please note that all photos are Copyright - No not steal, Do not copy -
Salve Fans!
Cliccando su queste due immagini vi appariranno tutte le info necessarie per trovarci al Mercatino Giapponese del 21 Aprile!
La prima vi indica la strada e tutte le info su orari, mezzi pubblici etc...la seconda invece è la mappa del mercatino e in rosso è stato evidenziato il nostro stand (con tanto di freccia)!
Per qualsiasi info, vi ricordiamo di contattarci qui:
 Facebook ---> https://www.facebook.com/pages/Le-cose-di-Puppy/107857765931139
Gmail ---> lecosedipuppy@gmail.com

Hello Fans!
Clicking on these images will appear all the details necessary to find the Japanese market on 21 April!
The first shows you the way, and all the details on timetables, public transport etc ... the second one is the map of the marketplace and has been highlighted in red on our stand (with an arrow)!
For any info, we remind you to contact us here:
Facebook ---> https://www.facebook.com/pages/Le-cose-di-Puppy/107857765931139
Gmail ---> lecosedipuppy@gmail.com




Buon Pomeriggio a tutti!!!
Finalmente "Le cose di Puppy" torna al Mercatino Giapponese!!!
Siamo euforici e contentissimi di potervi incontrare di nuovo!
Ci troverete al Mercatino Giapponese del 21 Aprile 2013 (sito in Via Casilina, 713) con tantissime novità (che non sveliamo fino al giorno stesso del Mercatino) e migliaia di gadget.
Nel prossimo post pubblicheremo tutte le info necessarie per poterci venire a trovare (◕ ◡ ◕)
Chi è di Roma (e dintorni) e vuole effettuare un ordine di stampi (o di qualsiasi altro genere) può venirlo a ritirare direttamente al nostro stand, senza pagare le spese di spedizione!
A presto carissimi, vi teniamo aggiornati ヾ(^v^)

Good afternoon to all!
Finally, "Le cose di Puppy" back to the Japanese Market!!!
We are elated and delighted to meet you again!
We are at the Japanese Market April 21, 2013 (located in Via Casilina, 713) with lots of news (not reveal until the day of the market) and thousands of gadget.
In the netx post I will post all the details necessary to be able to come to find (◕ ◡ ◕)
Who's in Rome (and vicinity) and want to make an order of molds (or any other) can meet you at our booth to pick up directly, without having to pay shipping!
See you soon dear, we keep you updated ヾ(^v^)

Buonasera popolo di Blogspot!
Volevamo ringraziare i nostri carissimi fans di Facebook anche qui, visto che in molti ci seguite sia qui che su Facebook (scusate il gioco di parole).
Grazie! Grazie!! Grazie!!!
Non smetteremo mai di ringraziarvi T.T
Grazie a tutte le 1.000 persone che ci hanno aiutato a crescere e a quelle che ci aiuteranno a crescere in futuro.
Grazie a voi che ci avete sostenuto con i messaggi e le email nei momenti più difficili. Grazie a tutti voi che passate ogni volta al mercatino per salutarci, per i complimenti che ci fate, per i sorrisi che ci regalate. Senza di voi questa pagina non esisterebbe(*´▽`*)
Un bacio grandissimo a tutti (❀◕‿◕)ノ*.。o○❤


Good evening people of Blogspot!
We wanted to thank our beloved Facebook fans here too, since in many both here and follow us on Facebook.
Thank you! Thank you!! Thank you!!!
We will never stop thank you T.T
Thanks to all the 1000 people who have helped us to grow and those that will help us grow in the future.
Thanks to you who have supported messages and email in the most difficult moments.
Thanks to all of you who pass each time the market to greet us, for the good things we do, for the smiles that are given away.
Without you, this page would not exist (*´▽`*)
A big kiss to all (❀◕‿◕)ノ*.。o○❤

Buongiorno a tutti!
Come va nei vostri paese (dico paese perchè l'ultima visita è stata di una persona dalla Russia)?!
Si sente già l'aria natalizia??
Qui a Roma, il Natale si respira già da inizio Novembre(⌒▽⌒)
 Avete fatto l'albero di Natale? E il presepe? Ci sono già i regali sotto l'albero?
Scusate le tante domande ma manca solo 1 settimana al 24 Dicembre e siamo super euforici (≧∇≦)/
Vi mostriamo il nostro albero di Natale!

Hello everyone!
How are you doing in your country (say country because the last visit was a person from Russia)!
Already feels the Christmas air?
Here in Rome, Christmas is breathed from the beginning of November(⌒▽⌒)
  You have made the Christmas tree? And the crib? There are already presents under the tree?
Sorry for the many questions but there is only one week to 24 December and we are super euphoric (≧∇≦)/
We will show you our Christmas tree!



Vi piace??
Siamo qui anche per mostrarvi dei nuovi gadget che abbiamo disponibili.
Buona visione!
PS: Lasciate un commentino di buona Natale dai!
Partecipazione ∩( ・ω・)∩


You like?
We are also here to show yout the new gadget that we have available.
Enjoy it!
PS: Please leave a comment on the good Christmas!
Partecipation ∩( ・ω・)∩


Portamonete Kawaii 
2,50 
Misure: 10 cm (larghezza) x 12 cm (altezza)
Con cerniera!
Soggetti disponibili: Quelli in foto
Super Morbidosi *Q*

Block Notes/Agendina Kawaii 
 3 
Misure: 9 cm (larghezza) x 15 cm (altezza)
Soggetti e Colori disponibili: Quelli in foto 

Specchietti da borsa Petsha ♥
1 ♥ cad.
Misure: 8,2 cm x 5,8 cm
Soggetti e Quantità Disponibili: Quelli in foto

Agendine/ Block Notes Kawaii ♥
Modello A: 3,50 ♥
Misure: 21 cm x 14,5 cm
Modello B - C: 2 ♥
Misure: 14,5 cm x 8,5 cm
Soggetti e Quantità Disponibili: Quelli in foto

Specchietti da borsa Petsha & Kawaii ♥
Modello A/B: 1,50 ♥ cad.
Misure: 8,5 cm x 9,5 cm
Modello C: 2 ♥
Misure: 11 cm x 7 cm
Soggetti e Quantità Disponibili: Quelli in foto

Matite Kawaii ♥
0,60 ♥ cad.
Soggetti e Quantità Disponibili: Quelli in foto

Astucci portapenne/portatrucchi kawaii
3,50 ♥ cad.
Misure: 20,5 cm di larghezza x 12 cm di altezza
Soggetti Disponibili: Quelli in foto + altri
Super Morbidoso *Q*


PS: Vi ricordiamo che tutte le foto sono coperte da Copyright - Non rubare, Non copiare -
PS: Please note that all photos are Copyright - No not steal, Do not copy -